Если Вы присоединяете балкон/лоджию к квартире, убрав окно и дверь, то ограждающие конструкции - стены, пол, потолок балкона/лоджии должны соответствовать требованиям СП 50 Тепловая Защита зданий.
При расчете толщины изоляции по требуемому термическому сопротивлению для г. Санкт-Петербург (R=3,08) необходимо 100 мм экструдированного пенополистирола URSA XPS.
Если оконный блок, разделяющий балкон/лоджию и квартиру, убираться не будет, то достаточно толщины утепления в 50 мм.